Wild Things | Underbelly | Flashback | Desperate Times | End of the Road




Desperate Times

Version Française ~ English Version


STATION MEMO
Suite à la récente réorganisation du matériel et du mobilier, il est possible que l'emplacement de certaines ressources ait changé.
Lisez ce mémo pour en savoir plus.
Objet(s) transféré(s):
Coffre-fort à combinaison x2
- 1er étage/Bureau
-- RDC Bureau Est
n° XXXX (code aléatoire)
- RDC Bureau Est
-- 1er étage/Bureau
n° 5632
Prenez note de ces modifications.
Direction de la police de Raccoon




POLICE NOTICE
Avis à tout le personnel: Suite à la recrudescence des délits, les systèmes de sécurité du commissariat ont été renforcés. Ces mesures nous seront aussi utiles qu'aux habitants de Raccoon.
Pour lutter contre les émeutes, des vaporisateurs de NERVE GAS ont été préparés. Nous installerons aussi des sytèmes de reconnaissance d'identité pour interdire l'accès aux intrus.
Ces capteurs sensibles devront être réajustés régulièrement. Nous vous remercions d'utiliser ce nouvel équipement avec soin.
Chef Brian Irons




SECRET FILE
SECRET

- Télécopie; récépissé
-- Budget impôts ?
- Revérifier ressources personnelles
- Je peux le sortir du commissariat ?

1996
Avril 2 200$
Septembre 5 000$
Octobre 4 000$
Novembre 1 500$
Décembre 8 000$

1997
Février 1 800$
Mars 4 000$
Avril 10 000$
Août 8 000$
Septembre 12 000$
Novembre 10 000$
Décembre 10 000$

1998
Janvier 5 000$
Février 2 800$
Mars 3 300$
Mai 2 500$
Août 15 000$
Septembre


Munitions et fichiers
client confisqués
11 septembre--AMB
¤¤¤¤¤¤

* On peut tout juste lire "B.IRONS" sur la partie effacée.




MARVIN'S MEMO
Ce commissariat était un musée d'art. Après sa fermeture à la fin des années 80, la RPD l'a racheté pour en faire un commissariat. Le bâtiment fut choisi pour son emplacement et son grand parking.
Le chef Irons aurait joué le rôle de médiateur lors de la transaction. Tout l'équipement du commisariat vient de ses suggestions. Il affirme que c'est utile aux policiers, mais on pense surtout qu'il adore l'art.
Les conduits d'air conditionné utilisés quand le bâtiment était un musée ont été globalement abandonnés mais pas entièrement. Les conduits sont toujours là et peuvent être utilisés pour sortir.
Enfin, il y a le Hall principal avec la statue. C'était la zone principale d'exposition. Il devait y avoir un moyen de faire entrer et sortir de gros objets. Ce système existe peut-être encore.
Bien sûr, en faisant confiance aux S.T.A.R.S...Non, il ne faut pas être amer. En plus, ils nous aideront peut-être à nous échapper. Ca vaut le coup d'essayer. Je n'ai pas envie de crever ici.




EMERGENCY ORDERS A
Opération "nettoyage"
Directives:
Placer une bombe en ville
Eriger des barricades Horaires:
Aujourd'hui, de 19H à 20H
Personnel:
6 policiers
Remarques:
Il est préférable de sauver les victimes si possible, mais vous avez le droit de tuer à vue.
Remarques:2
Evacuez la zone tout de suite après l'explosion et attendez les nouvelles instructions du Q.G.




EMERGENCY ORDERS B
Evacuation
Directives:
Organiser l'évacuation des habitants vers les lieux prédéterminés.
Horaires:
Aujourd'hui, 19H
Personnel:
2 policiers
Remarques:
Dites aux civils récalcitrants que leur sécurité n'est pas garantie.




POLICE DIARY
19 septembre
J'ai fait connaissance d'un étrange vieillard prénommé Thomas. Il travaille dans l'usine de traitement des déchets toxiques des environs de la ville.
Il est très sympathique et adore les échecs, à tel point qu'il a donné l'apparence de pièces d'échecs à toutes les clés qu'il utilise au travail.
On voulait jouer toute la nuit, mais il a annulé. Il a peut-être de l'eczéma car il m'a dit souffrir de douleurs et de démangeaisons. Le pauvre.

23 septembre
Comme je m'en doutais, Thomas est un expert des échecs. Je pensais être assez doué, mais il m'a battu à plates coutures.
J'ai été étonné de voir son appétit. Il n'a pas arrêté de manger pendant qu'on jouait. Il s'est goinfré de sandwichs au roast-beef qu'il avait apportés. Il était très pâle mais je suis sûr qu'il va bien.

...septemb...

(le journal prend fin ici.)


BIZARRE CASE FILE
Affaire 1
Lieu:
Secteur Ouest des montagnes Arklay
Détails:
Une famille de trois personnes (les parents et leur enfant) ont été massacrés par un ou des inconnu(s). Les cadavres portaient des marques ressemblant à des morsures humaines et leurs organes internes avaient été retirés.

Affaire 2
Lieu:
Dock de la rivière Mendez
Détails:
Le corps d'un homme de 39 ans a été découvert sur la berge. Sa chair avait été en partie dévorée. Des carcasses d'animaux sauvages entouraient le cadavre. Plusieurs témoins ont signalé la présence d'un individu suspect, aux vêtements maculés de sang.

Affaire 3
Lieu:
Maison des Lindlay, montagnes Arklay
Détails:
Les cadavres ensanglantés de deux retraités ont été découverts. Leurs cous portaient des traces de morsures. De nombreux morceaux d'une matière ressemblant à de la viande ont été retrouvés dans leurs intestins. On ignore s'ils ont été tués ou sont morts de causes naturelles.


RESUME ENVELOPE
Police de Raccoon City
A l'attention de: Brian Irons
Leon S.Kennedy
Informations confidentielles

L'enveloppe est scellée.




Tous mes remerciements vont à Neya du Forum Biohazard France pour la retranscription des textes.


Retour au Menu


© Ada, 2006, pour The Last Escape. Toute reproduction est interdite.